Выборг, всегда был привлекательным торговым местом. С момента получения шведских городских прав на протяжении столетий основу купеческого сословия составляло немецкое население. Вне зависимости от государственной принадлежности, немецкие купцы активно влияли не только на ход балтийской торговли, но и на культуру городов, в которых проживали. История семьи Хакманн - тому подтверждение. Однако, ближе к ХХ столетию возрастает роль русского купечества, которое в многонациональном Выборге смогло создать крупное представительство как в деловом мире, так и в культурной жизни города. Купцы Маркеловы, купцы Сергеевы, Жаворонковы и Тихановы объединяли русское купечество, были столпами православия и милосердия. Семейные связи, узы брака, дружеские связи связывали эти выборгские семьи.
Жаворонковы.
Такую красивую фамилию носили представители выборгской купеческой династии. В Выборге представители этой купеческой семьи известны в двух поколениях. Это владелец магазинов Василий Жаворонков и его сыновья – Михаил и Александр. Оба занимались коммерцией, оба пользовались уважением и любовью горожан, как открытые и добродушные люди. Более известен из братьев Александр.
В XIX веке отец семейства Василий Жаворонков продавал заморские фрукты и вино на Екатерининской (Крепостной) улице, в том самом домике «на горке», через арку которого можно попасть к Часовой башне.
Жаворонков Александр Васильевич (1864-1930)[1], окончил элитную школу Бема, продолжил семейный бизнес, но перебрался в новые, перспективные районы. На Вазаской улице (ныне Суворова проспект) в кварталах между Торкильской и Крепостной у него был магазин, делавший годовую кассу на Пасху, и баня, где можно было не только попариться, но и принять целебную ароматную ванну (современное здание проспект Суворова, 17). Позднее Жаворонков приобрёл контрольный пакет акций АО «Эден» и фактически управлял одним из самых комфортабельных доходных домов Выборга на углу Вазаской и Крепостной улиц.[2]
Дом АО «Эден». Этот дом был построен в 1913 году по проекту архитектора Акселя Гульдена. Доходный дом «Eden» буквально пропитан духом северного модерна. Сочетание фасадов из красного кирпича с декором из темно-красного гранита производит неизгладимое впечатление. Оригинальные балконы, эркеры, мозаичное оформление окон придают дому неповторимый облик.
Название АО отсылает к лавке с экзотическими фруктами, располагавшейся в здании. Владельцами были: врач Э. Юзелиус, у которого здесь была частная больница, банкир Лилиус, и консул Франции в Выборге. Название фирмы Эден – значит Рай, и на верхнем этаже планировался зимний «райский» сад. Это был еще и очень современный дом. Три главные отличия – это центральное отопление, газ, электрические лифты. Возможно, правильнее было бы его назвать домом Эдена, если Эден был его владельце и при том особой мужского рода.
Читаем о нем в путеводителе по Выборгу 1915 года: «У восточного края плаца находится новая Панцарлахтская эспланада, а поближе, к Екатерининской улице новая залла для тенниса, против которой, на Екатерининской улице новый изящный дом Эдена, у пересекающей здесь Екатерининскую улицу, Вазаской улицы, которая вдоль красивого сада идет до плаца Красного колодца, в северном углу которого находится городская библиотека с читальнею». После приобретения контрольного пакета акций АО Жаворонковы проживали в этом доме.[3]
Интересным фактом является проживание в доме «Эден» в Выборге (Ваасанкату, 13; ныне Крепостная, 32), Анны Александровны Вырубовой с матерью в период 1925-1938 гг., где они арендовали квартиру. Мать и дочь выживали за счет помощи знакомых и от продажи кое-каких вещей из оставшегося на даче имущества покойного А.С. Танеева. Помог и небольшой гонорар за опубликованные воспоминания. Не будучи гражданами Финляндии, Анна Александровна и ее мать были лишены социальной помощи. Шестой этаж достроили в 1941-1944 гг.
В этом доме всегда жили высокопоставленные чины, поэтому дом называли «Генеральским», как и магазин в нём располагавшийся. Современный адрес дома проспект Суворова, 15. Ныне это жилой дом с магазинами на первом этаже.
Впрочем, не коммерческие успехи снискали ему славу купцу Жаворонкову, а общественные заботы. Как и многие купцы Выборга, Жаворонков занимался благотворительностью и попечительством. Ещё в 1905 году он получил от императора золотую медаль «За полезное». [4]
Медаль «За полезное» была учреждена в декабре 1801 года в царствование императора Александра I. Награждали купцов, крестьян и мещан за pазличные заслуги перед государством в области торговли и крупные пожертвования в казну.[5] Положения и Правила о награждении медалями в царствование императора Николая I неоднократно изменялись, дополнялись и уточнялись.
Александр Васильевич состоял членом Дирекции Выборгских народных школ, с помощью его средств строилось городское четырехклассное училище. В отчете по Выборгскому православному приходу за 1913 г. рассказывается о знаменательном юбилее Александра Васильевича: «5-го и 6-го октября дирекция и учащиеся начальных училищ и ремесленных отделений чествовали члена-казначея дирекции Александра Васильевича Жаворонкова по случаю исполняющегося 25-летия его службы в дирекции. В знак искренней благодарности за неустанные труды его в пользу Выборгских русских начальных школ учащиеся поднесли юбиляру прочувствованный адрес». «Неустанные труды его» включали общественную деятельность и благотворительность.[6]
Находились и недовольные его деятельностью. Так в «демократическом» 1917 году кто-то из выборгских учителей сетовал на то, что Жаворонков, как казначей Дирекции русских народных школ, неосторожно потратил все деньги на подорожавшие дрова, и в мае учителя не дополучили жалованье. Однако, последующие события полностью искупили этот досадный инцидент.
Первая мировая, беспощадная гражданская. Огромные беды свалились на ни в чем не повинных людей: утрата имущества, документов, и самые страшные невосполнимые потери – гибель близких.
В мае 1918 г. Выборгский губернатор утверждает русскую комиссию «для оказания всестороннего содействия и защиты проживающим в Выборге семьям русских, главы которых пали жертвами гражданской войны в Финляндии, для устройства их дел и возможной эвакуации». В архиве представлено Предписание Финляндского Сената по экспедиции внутренних дел от 15.06.1918 г. председателю учрежденной при Выборгском губернаторе русской комиссии Коммерции Советнику Жаворонкову А.В. В её состав вошли: Светлейший князь Салтыков, коммерции советник Ф.И. Сергеев, профессор А.И. Садовский, госпожа О.В. Жаворонкова, купец П.Д. Маркелов, полковник В.В. Уперов и другие.
В городе распространялись тревожные слухи, комиссия их разоблачала.
В мае 1918 года рассматривался вопрос о выдаче пособий. Решили составлять списки всех пострадавших во время гражданской войны русских подданных. При распределении пособий установили четыре категории:
-семьи, в которых убит кормилец,
-семьи, потерявшие всё имущество,
-семьи, потерявшие часть имущества,
-семьи малоимущие, не имеющие средств на выезд.
Определяя размер пособия из каждой категории выделили две группы: семьи интеллигентных и неинтеллигентных. Представителям первой группы назначалось пособие в высшем размере. Определением точной суммы в каждом отдельном случае в установленных пределах возлагалось на О.В. Жаворонкову. Ей представлялось право привлекать к участию в решении вопросов других членов комиссии или посторонних людей, пользующихся доверием. А если возникнуть сомнения, вопрос рекомендовали выносить на общее собрание. В последующем О. В. Жаворонкова, руководила подкомиссией по рассмотрению прошений.
Русская комиссия, кроме оказания материальной поддержки потерпевшим, выдавала удостоверения для отъезда за границу, составляла списки людей на бесплатный проезд по финляндским железным дорогам. Вдобавок, она обращалась к губернатору о разрешении выдавать пособия не только на выезд, но и тем русским гражданам, которые не имеют возможности уехать в данное время за пределы Финляндии.[7]
В 1921 году в поздравлении с 60-летием о Жаворонкове писали:» Наиболее заметными чертами его характера являются жизнерадостность, доброта, гостеприимство, отзывчивость, прямота и честность <…> Он счастлив заниматься делами с утра до вечера и, несмотря на препятствия, всегда готов помочь, там, где нужна помощь».
Жена его Жаворонкова Ольга Васильевна (1873-1958 гг.) в девичестве Шаталова, возглавляла Русский Дамский кружок в приходе Спасо-Преображенского Собора. Причем в кружке каждые 3 года проходили выборы председательницы, и пост этот много лет доверяли Жаворонковой О.В. Русский Дамский кружок оказывал нуждающимся в основном единовременную помощь, средства на это собирали через пожертвования и членские взносы, сборы от устраиваемых спектаклей, концертов, чтений. Скромное название «Кружок» не соответствует размаху его деятельности и количеству участниц, число которых перевалило за 80.
Во время Первой мировой, он привлёк к работе всех, кто хотел помочь фронту, и изготовил несколько тысяч(!) штук белья для воинов, причём частично из своих материалов.
Но целью кружка было оказывать помощь не только материально, но и нравственно помогать страждущим. Заботились женщины и об устройстве праздников для детей. Интересно, что для проведения детских елок в 1913 году Дамским кружком было пожертвовано 200 финляндских марок, А.В. Жаворонковым 104. Ф.И. Сергеевым–100, Выборгским купеческим обществом – 40.
Поражает чёткая организация работы Кружка. Город и его окрестности были разделены на девять участков, заведовали ими участковые дамы. Им вменялось в обязанность досконально знать о положении проживающих на участке бедных и высказывать своё мнение насчёт того, какую помощь им следует оказывать. Каждые три года проходили выборы председательницы.
Благодарность руководства Русского реального лицея за помощь в устройстве рождественских праздников адресована как Жаворонковым А.В. и О.В., так и ряду других лиц. Милосердие и сострадание подвигли Ольгу Васильевну и её соратниц на то, чтобы взвалить на себя нелёгкую ношу.
Для знакомства с русским купечеством города мы обращаем внимание на здание по улице Крепостной, дом «Эден» и на Выборгское начальное училище, одно из старейших учебных заведений города.
Выборгское начальное училище памяти Е. Н. Гейден
Выборгское начальное училище памяти Е. Н. Гейден— начальное образовательное заведение, действовавшее в 1862—1918 годах в Выборге. Здание бывшего училища в центре города Выборга на углу Выборгской улицы и улицы Ладанова включено в перечень памятников архитектуры.
В первой половине XIX века в городах Выборгской губернии преобладали шведо - и немецкоязычные учебные заведения, в которых в число обязательных предметов входил русский язык. Но в 1860-х годах в Великом княжестве Финляндском началось введение в официальное делопроизводство финского языка. В соответствии с принятым в 1856 году новым училищным уставом, в Выборгской гимназии, как и в других учебных заведениях Финляндии, стало постепенно сокращаться преподавание русского и немецкого языков, что повлекло за собой уменьшение количества гимназистов, и в 1862 году гимназия была упразднена «в связи с незначительным числом воспитанников в ней обучавшихся».
Но в том же году по инициативе горожан было основано начальное училище, остававшаяся единственным русским учебным заведением в Выборге до 1880-х годов.
Первоначально училище, открытое 1 октября 1862 года, представляло собой две самостоятельные одноклассные школы: для мальчиков и девочек. Обучались в них, в основном, дети из бедных семей: состоятельные русские горожане предпочитали отдавать детей в частные пансионы.
На рубеже 1881—1882 годов мужская и женская школы объединились с приготовительным классом в единое учебное заведение. Оно размещалось в тесном обветшавшем здании, принадлежавшем военно-инженерному ведомству и мало подходившем для целей обучения. Но после визита в Выборг в 1881 году только что назначенного генерал-губернатора Финляндии графа Ф. Л. Гейдена положение с образованием русского населения стало улучшаться. В 1882 года было торжественно открыто выборгское реальное училище. Школа стала культурным центром всех русских приходских благотворительных обществ Выборга.
После неоднократных обращений горожан шестого мая 1894 года высочайшим повелением императора Александра III была выделена беспроцентная ссуда в 20 тысяч рублей на 20 лет на строительство нового здания училища. Тогда же скончалась графиня Е.Н. Гейден, известная своей благотворительностью. В честь покровительствовавшей русским школам супруги финляндского генерал-губернатора с 8 октября 1894 года учебное заведение получило название «Выборгское начальное училище памяти Е.Н. Гейден».
Проект двухэтажного здания выполнил архитектор Л. Иконен. Примечательно, что им же разработан проект здания финского училища, выстроенного неподалёку. В 1922-23 годах по проекту архитектора А. Шульмана здание надстроили третьим этажом. В нём размещался объединённый коммерческий и земледельческий лицей. В ходе приспособления здания под нужды нового учебного заведения были заложены окна второго и третьего этажей на центральном ризалите фасада.
В результате советско-финских войн (1939—1944) лицей был эвакуирован в Хельсинки, где продолжил работу в качестве школы-лицея. Получившее некоторые повреждения в ходе военных действий школьное здание было отремонтировано в послевоенные годы, сохранив внешний архитектурный облик, приобретённый после революции (незначительно изменился только декор наличников окон). Оно продолжает использоваться под образовательные цели: на протяжении многих лет в здании размещается средняя школа № 1. В ходе реконструкции, проведённой в 2011 году, был возведён новый школьный корпус с фасадом, стилизованным под соседние здания реального и начального училищ.
Русское купечество в Выборге. Семья Маркеловых
В документах ЛОГАВ встречаются сведения об одном из них – Демьяне (Дамиане, Домиане) Маркелове. После отмены крепостного права в России некоторые представители крестьянства сумели “выбиться в люди” и занять определённое положение в обществе.
Маркелов Демьян Маркелович (1842-1913) родом из крестьян Тверской губернии, приехал Выборг в 1870-х годах и занимался торговлей продуктами. В собственности Маркелова были лавки и магазины, где продавалась масло, молоко и хлебные изделия.
В документах Выборгского духовного правления, в Ведомостях о церковном старосте Выборгского Кафедрального Спасо-Преображенского собора читаем следующие сведения: «Домиан Маркелович Маркелов, 59 лет, состоит при Выборгском кафедральном соборе четвёртое трёхлетие с 1900 года». Там же указано: «при нем свечной прибыли за 1891 г. было 1865 рублей 88 копеек, кошельковой 608 рублей 12 копеек. К 1900 году: свечной прибыли - 730 рублей 43 копейки (6933 марки 35 пенни), кошельковой - 2505 марки 90 пенни».[8]
О семейной жизни выборгского купца известно, что первый брак Маркелова оказался неудачным: супруга, имя которой неизвестно, оставила ему двух сыновей - Петра и Давида - и двух дочерей - Прасковью и Татьяну. Второй раз он сочетался с дочерью известного выборгского купца Тиханова Екатериной. От этого брака родились дочери Мария, Анна, Евдокия, Александра и сын Сергей. Старший сын Маркелова Пётр, по купеческой традиции, стал активно помогать отцу на торговом поприще, а со временем стал также исполнять должность церковного старосты Спасо-Преображенского собора (вообще, все местные русские люди принимали живейшее участие в жизни Выборгского православного прихода).
Так, в апреле 1900 года, на сходе русского купечества было принято решение возвести в старом районе Выборга Хави (район совр. улицы Данилова) рядом с деревянной часовней каменную церковь. К началу 1903 года на средства от пожертвований была построена церковь, получившая название Никольская. Среди купцов, на средства которых был отстроен новый храм - Д.М. Маркелов, Ф.И. Сергеев, Ф.П. Воробьёв, В. И. Жаворонков. Пётр Домианович Маркелов обвенчался с Катериной Александровной Тарасовой в Выборге в 1890 году. Через два года у супругов родился сын Николай, спустя ещё два года - дочь Вера.
Домиан Маркелов возлагал на старшего сына большие надежды. В документе от 22 августа 1889 года Маркелов сообщает: «В течение долгих лет я производил торговлю с моим шурином Матвеем Григорьевичем Григорьевым под фирмою, «Д. Маркелов и Ко». Теперь же по обоюдному между нами соглашению, принял торговлю за свой собственный счёт… имею честь уведомить, что я дал доверенность моему сыну Петру Демьяновичу Маркелову, который при моей торговле уже несколько лет». Таким образом, старший сын стал компаньоном отца.
3 октября 1896 года в Выборгском городском магистрате в торговом реестре под номером 1120 была зарегистрирована фирма «Маркелов и Ко». А в «Компанейском договоре от 30 января 1902 года» имеется запись: «Во всех делах я, Демьян Марке-лов, участвую двумя третями, а сын мой, Пётр Демьянович Маркелов, одной третью…». К началу 1915 г. Пётр Маркелов входил в число крупнейших выборгских купцов. В губернском списке ведущих выборгских коммерсантов от 30 марта 1915 года первыми значатся: Фред Альфтан, И.Л. Грёнроос, Иван Акимов, «Д. Маркелов и Ко». К 1917 г. в закромах фирмы имелось: «мука 67 570 кг, перец 60 кг, мыло 1 600 кг и т.д.»
После революции, в новоиспечённой республике Финляндия в 1918-1919 гг. Пётр Маркелов исполнял должность казначея Русской Комиссии при Выборгском губернаторе. В протоколе заседания комиссии: «…у Казначея русской Комиссии при Выборгском Губернаторе П.Д. Маркелова на 1 января 1919 года находилось денег принадлежащих Комиссии - пятьдесят тысяч сто двадцать три марки 32 пенни».
Скончался Пётр Маркелов 19 сентября 1925 года в возрасте 62 лет. Его жена Катерина умерла девятью годами позже. О сыне их Николае известно, что учился он в Выборгском русском реальном училище, которое закончил в 1912 году. Являлся супругом дочери местного финского купца. В 30-е годы Николай Маркелов был членом Выборгского русского (белоэмигрантского) купеческого общества.
Из документов видно, что при внуках Дамиана Маркелова семейный бизнес пришел в упадок. 7 марта 1928 года состоялось внеочередное собрание фирмы «Д. Маркелов и Ко», где речь шла о продаже её акций, которые котировались уже очень низко. От торговой деятельности компании финляндская казна не получала достаточно прибыли. В 1929 году акционерное общество «Дамиан Маркелов» прекратило свою деятельность. Судьба детей Петра Маркелова сложилась по-разному. Одна из дочерей Вера Петровна Маркелова (родилась 11 сентября 1896 г.) проживала в Выборге по улице Пайянкату,1-2. Деятельность её связана была с Русским реальным лицеем Выборгского православного прихода (для детей белоэмигрантов).
Лицей существовал благодаря финансовой поддержке председателя правления Русского купеческого общества, коммерции советника А.Ф. Сергеева.
В письме директора лицея от 5 января 1929 года можно встретить такие строки: «Прошу Вас принять искреннюю благодарность педагогического персонала Выборгских Русских школ за Вашу помощь в деле устройства рождественского праздника для детей. Примите уверение в искреннем моём к Вам уважении и преданности».
Другой отпрыск купца Маркелова, Сергей, выпускник Выборгского реального училища, занимался бизнесом, но видимо, не слишком успешно. В апреле 1928 года он был осуждён финляндскими властями за незаконную продажу товаров и оштрафован на 300 марок. Вторично он был задержан финской полицией осенью 1935 года за укрывательство товара. Из полицейского рапорта Выборгского городского Ратгаузского суда узнаём, что Маркелов-младший в сентябре 1937 года был обвинён в продаже старых списанных рельс на металлолом, и продать успел лишь 240 кг. Видимо, сказывалось общее негативное отношение к русским в Финляндии… Известно, что у него была дочь Инна 1925 г.р.
В документах ЛОГАВ имеется прошение Сергея Маркелова за 1934 год о принятии его дочери в Русское реальное училище и табель об окончании ею училища за 1938 год.
О дочерях родоначальника купеческого рода Демьяна Маркелова Анне и Марии известно, что учились обе в Выборгской женской гимназии, со временем вышли замуж и уехали из Выборга. Дочь от первого брака Прасковья, выходя замуж, венчалась в Спасо-Преображенском соборе, а в 1925 году проживала по адресу Пиетаринкату, 3-5 (совр. Южный микрорайон). Бывший штабс-капитан Пётр Павлович Александров - муж дочери купца Татьяны Домиановны - проживал в 1926 году в доме купца Маркелова по адресу Торкелинкату, 6 в квартире № 8, а в 5-й квартире жил их сын Владимир.
В ЛОГАВ имеются документы о жителе г. Выборга Иване Сергеевиче Маркелове, приписанным в 1907 и 1909 гг. к Выборгскому православному приходу. В документах указано, что он крестьянин Тверской губернии, дер. Сидорово. Можно предположить, что Иван являлся родственником купцов Маркеловых.
Дальнейшая судьба купеческого рода нам, к сожалению, неизвестна. Сам родоначальник купеческой династии умер и похоронен в Выборге. В отчёте по Выборгскому православному приходу за 1913 год записано: «20-го ноября скончался один из виднейших выборгских прихожан коммерсант Дамиан Маркелов, в течение 20 лет состоявший старостою Выборгского кафедрального собора.… Умер он 72 лет отроду. Высокие душевные качества починавшего оставили по нём добрую память у всех, знавших его».
Дом №6 по проспекту Ленина - бывший дом Маркелова, построен по проекту архитектора Аллана Шульмана в 1903-м году.
Соперник «Домуса» (дома Говинга).
Одним из самых заметных домов, как говорили в начале прошлого века «соперником Домуса», является дом купца Д. Маркелоффа на Торккелинкату.
В постройке этого дома пытались следовать прекрасному и элегантному методу строительства. Первый этаж весь сделан из серого гранита, в котором вырублены красивые углубления и украшения. Обрамление парадных входов и пространство между первым и вторым этажами выполнено из светло-красного гранита, доставленного из Импилахти.
Остальные этажи, которых со стороны улицы пять, а со стороны двора четыре, сделаны из красного кирпича. В начале сентября 1903 года, заканчивали возводить стены, переходя к внутренней отделке дома. Квартиры здесь современные и удобные. Самые большие квартиры имеют пять комнат, кухню, комнату прислуги, а маленькие квартиры состояли из двух комнат. Всего в доме 17 квартир и шесть великолепных коммерческих помещений. Света в помещениях много, поскольку все окна большие.
Особенно это относится к помещениям магазинов со стороны улицы Торккеля – они могут посоревноваться с большими витринами «Домуса». Размер витрин в доме Маркелоффа в среднем 3,90 м в высоту и 3,25м в длину. Со стороны улицы дом кажется небольшим, но на самом деле это не так. Основная часть дома спрятана во двор, от чего последний, конечно, страдает. Он слишком мал. Если смотреть на здание со стороны двора, то оно напомнит рыцарские замки, поскольку стены венчают две-три башни. О том, что весь дом весьма большой, говорит тот факт, что на него использовано около одного миллиона кирпичей. Чертежи дома выполнил архитектор Аллан Шульман, а за строительством следит строительный мастер Массинен.
На первом этаже «Дома Маркелова» в советский период много лет располагался и располагается ныне, но в очень усечённом варианте книжный магазин. Первоначально по проекту на каждом этаже была одна большая жилая квартира, затем квартиры были разделены встроенными стенами на более мелкие по габаритам. Ещё одним знаковым местом стала «пышечная купца Маркелова», коммерсанты с выгодой использовали месторасположение, историю дома и туристический потенциал города.
Асмаловская О. В., зав. отделом краеведения МАУК "Библиотека А. Аалто"
[1] Краснолуцкий, Александр Юрьевич. Выборг : в 3-х т. / А. Ю. Краснолуцкий. - СПб. : Крига, 2021. - ISBN 978-5-907253-04-9. - Текст : непосредственный.
Т. III. - 2021. - 848 с. : ил. - Литература и источники: с. 771.
[2] Выборг. Гуляем по алфавиту и окрестностям : путеводитель / автор заметок В. Болгов ; фот.: А. Алабушев [и др.]. - Выборг : б. и., 2022. - 44 с. : фот. Цв. С.7
[3] Pasanen, Erkki. EDEN: Viipurilainen asuinparatiisi / E. Pasanen. - Helsinki : Painopaikka Hakapaino Oy, 2001. - 106 s., il
[5] Чепурнов, Николай Иванович. Наградные медали Государства Российского : энциклопедическое иллюстративное издание / Н.И. Чепурнов. - М. : Русскiй мiръ, 2001. - 768 с.:ил.,вкл... - (Мегапроект "Пушкинская библиотека"). С. 198-199
[6] Чупрова, Е. Выборгские меценаты / Е. Чупрова. - (Золотой фонд). - Текст : непосредственный // Балтийский щит : Информационный журнал о Выборге и Ленинградской области. - 2007. - N 6. - С. 27 : фот
[7] Городилова, Эльвира. В трудах неустанных / Э Городилова. - (Линия жизни). - Текст : непосредственный // Балтийский щит : Информационный журнал о Выборге и Ленинградской области. - 2006. - N 2. - С. 25-28 : фот.
[8] Кузьменко, Дмитрий. Из истории Выборгских купцов Маркеловых / Дмитрий Кузьменко. - Текст : непосредственный // Выборг. - 2015. - N 15. - С. 17 : фот.цв.